KryptonSite has revealed the titles for episodes 13 & 14:

9.13 “Hubris”

• This is the episode that was formerly known as “Persuasion”.
• It was originally assumed that the episode filming after “Legends” would be directed by Allison Mack, as revealed by the Vancouver production list. Either there has been a change in episode order or the Vancouver production list was incorrect.

9.14 “Conspiracy”